1 00:00:06,006 --> 00:00:09,927 Based on facts. Any similarity is mere coincidence. 2 00:00:10,010 --> 00:00:11,011 Carolyn? 3 00:00:13,388 --> 00:00:14,389 Carolyn! 4 00:00:15,224 --> 00:00:18,894 FRIDAY, JULY 16, 1999 5 00:00:20,479 --> 00:00:23,607 - Carolyn! - Carolyn! 6 00:00:43,627 --> 00:00:47,130 I need another color. Sorry, I 7 00:00:50,050 --> 00:00:52,052 They won't like it, they will 8 00:00:52,135 --> 00:00:54,054 - Do you want another tone? - No. 9 00:00:57,099 --> 00:00:58,767 We're not taking any chances. 10 00:01:02,896 --> 00:01:06,567 Something neutral� A nude tone. Sorry. 11 00:01:09,278 --> 00:01:14,950 JFK He was a True Gentleman 12 00:01:17,995 --> 00:01:22,207 he was my best friend 13 00:01:25,002 --> 00:01:28,463 when he smiled, I felt I'm so lucky to have met him 14 00:01:28,547 --> 00:01:30,299 GOOD NIGHT, Sweet Prince 15 00:01:33,885 --> 00:01:35,345 Your sister-in-law has arrived. 16 00:01:36,888 --> 00:01:39,808 Tell her I'm leaving now. I just need to change. 17 00:01:41,226 --> 00:01:42,227 Thank you, Rosemarie. 18 00:02:10,922 --> 00:02:14,134 - Carolyn! - Carolyn! 19 00:02:56,677 --> 00:02:59,971 I don't want her Cover me later, like you always do. 20 00:03:00,055 --> 00:03:03,850 She's trying hard, John. It's her way. 21 00:03:03,934 --> 00:03:05,394 Be more understanding. 22 00:03:05,477 --> 00:03:07,896 It's a wedding, for the love of God. 23 00:03:07,979 --> 00:03:11,650 It feels like I asked her to go � Democratic National Convention. 24 00:03:12,401 --> 00:03:13,819 Did you stay at the hotel again? 25 00:03:16,822 --> 00:03:18,824 She's not crazy about me coming back. 26 00:03:43,098 --> 00:03:45,475 What it was? We should have left an hour ago. 27 00:03:45,559 --> 00:03:48,061 It's Friday. The tunnel was stopped. 28 00:03:48,145 --> 00:03:49,563 Hi. He's like that. 29 00:03:49,646 --> 00:03:52,149 You are not punctual, but when it gets in your way 30 00:03:52,232 --> 00:03:56,236 We'll miss the welcome drinks. My family is going to freak out. 31 00:03:56,319 --> 00:03:58,071 They always get upset. 32 00:03:58,155 --> 00:04:00,157 - Let's stop. - If you want to talk about it� 33 00:04:00,240 --> 00:04:03,118 You were going to cast a vote trust each other. 34 00:04:08,498 --> 00:04:10,667 - Where's Jay? - He couldn't come. 35 00:04:10,750 --> 00:04:12,419 - Who is Jay? - The instructor. 36 00:04:14,921 --> 00:04:19,384 Where are his crutches? He complains of recovery time, but does not bring the 37 00:04:19,468 --> 00:04:20,635 Avoid conflict. 38 00:04:38,361 --> 00:04:39,821 Sorry. 39 00:04:42,365 --> 00:04:43,533 I'm just looking forward to it. 40 00:04:45,660 --> 00:04:46,661 I love you. 41 00:04:49,164 --> 00:04:50,624 Thanks for being here. 42 00:05:05,764 --> 00:05:07,140 I love you too. 43 00:05:08,725 --> 00:05:09,726 Great. 44 00:05:20,320 --> 00:05:21,321 Let's go. 45 00:06:04,447 --> 00:06:10,287 Essex 9253N control, ready to taxi with information Mike, heading northeast. 46 00:06:11,121 --> 00:06:14,291 N9253N, cleared for takeoff, runway 22. 47 00:06:14,374 --> 00:06:18,336 Runway 22, cleared for takeoff. Saratoga 9253N. 48 00:06:46,364 --> 00:06:49,367 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 49 00:06:49,451 --> 00:06:53,413 JOHN F. KENNEDY JR. AND CAROLYN BESSETTE 50 00:06:53,496 --> 00:06:57,250 7 YEARS EARLIER 51 00:08:37,100 --> 00:08:39,144 34th Street Penn Station 52 00:08:55,035 --> 00:08:56,035 YOU CAN, JOHN! 53 00:08:56,036 --> 00:08:58,038 HE IS NOT A ONE OF THE LAW 54 00:08:58,121 --> 00:09:00,749 THE GAL� FAILS AGAIN 55 00:09:00,832 --> 00:09:01,833 A pack, please. 56 00:09:08,506 --> 00:09:09,591 Don't even look. 57 00:09:11,259 --> 00:09:12,260 And the nightcap? 58 00:09:12,343 --> 00:09:15,221 I ended up in the ball pit from Tunnel with Mickey Rourke. 59 00:09:16,014 --> 00:09:18,683 - Did they catch each other? - I don't know. I don't remember. 60 00:09:18,767 --> 00:09:21,853 But it was morning when I left, Then here comes the bomb. 61 00:09:22,812 --> 00:09:23,980 Did you go home with the guy? 62 00:09:24,939 --> 00:09:26,357 What face? 63 00:09:26,441 --> 00:09:29,360 The handsome tanned, arm and ugly jeans. 64 00:09:29,444 --> 00:09:31,529 Didn't you go out together? 65 00:09:31,613 --> 00:09:33,281 I went home, she was dead. 66 00:09:33,907 --> 00:09:37,452 You're so closed off sometimes. I'm here, opening my heart. 67 00:09:39,954 --> 00:09:42,957 - What do you want me to say? - That you guys had sex. 68 00:09:43,041 --> 00:09:45,418 And that I won't self-destruct alone. 69 00:09:46,419 --> 00:09:47,420 Safe, please. 70 00:09:50,256 --> 00:09:55,053 By the way, I used your Egyptian Musk yesterday. Seriously, three guys came at him. 71 00:09:55,136 --> 00:09:58,848 One said I smelled the laundry. Strange, but beautiful. 72 00:10:10,193 --> 00:10:11,569 Grace, he heard you. 73 00:10:11,653 --> 00:10:15,323 I thought not talking in the elevator was a myth, like his sexuality. 74 00:10:18,284 --> 00:10:20,411 He has cameras everywhere. 75 00:10:20,495 --> 00:10:21,830 Give me a raise, asshole. 76 00:10:39,764 --> 00:10:44,310 - He says he didn't leave a message for him. - I didn't let him. I left two. 77 00:10:45,478 --> 00:10:49,732 Grace. Why would he try conquer you if you know you don't need it? 78 00:10:50,525 --> 00:10:53,695 I tried to play hard to get, but it seems like I exaggerated. 79 00:10:54,696 --> 00:10:57,574 Come here. Come here. 80 00:11:00,994 --> 00:11:06,332 Look at me. You're beautiful, aren't you? 81 00:11:07,458 --> 00:11:08,835 Hey. 82 00:11:11,671 --> 00:11:15,884 Use his insecurities. I read that somewhere. 83 00:11:15,967 --> 00:11:18,428 - Until when? - Until you get tired of it, 84 00:11:18,511 --> 00:11:20,138 or he can no longer leave you. 85 00:11:20,221 --> 00:11:22,891 Let's leave the chat for after work? 86 00:11:22,974 --> 00:11:25,810 To iron, cover and label Demi's looks, 87 00:11:25,894 --> 00:11:27,896 and her PR arrives in an hour. 88 00:11:27,979 --> 00:11:29,564 Let's go. Quick. 89 00:11:29,647 --> 00:11:30,732 Thanks. 90 00:11:30,815 --> 00:11:33,610 And don't forget the test with Annette at 11am. 91 00:11:37,363 --> 00:11:40,992 Perfect example. Tanya strength the bar to be authoritarian. 92 00:11:41,075 --> 00:11:43,661 So I don't respect her authority. 93 00:11:46,164 --> 00:11:48,750 I feel like a prisoner of her in this showroom, 94 00:11:49,500 --> 00:11:52,086 although I would love to help Diane Sawyer with accessories. 95 00:11:52,170 --> 00:11:54,756 Tell Calvin you want to be a PR man. He loves you. 96 00:11:54,839 --> 00:11:58,259 �. The company is doing badly, and he just left the clinic. 97 00:11:58,343 --> 00:12:01,846 I will be the center of attention. I haven't even been here a year. 98 00:12:01,930 --> 00:12:05,433 You folded sweaters at the mall, and look where it is now. 99 00:12:06,142 --> 00:12:07,227 Missing the mall. 100 00:12:50,353 --> 00:12:52,981 JFK JR. FAIL AGAIN 101 00:12:53,690 --> 00:12:56,192 Does this look like a library? It's 50 cents. 102 00:13:01,072 --> 00:13:02,615 Did you get what you wanted? 103 00:13:08,621 --> 00:13:11,791 John Kennedy Jr. did not pass on the bar exam again. 104 00:13:11,874 --> 00:13:14,711 His days in court may be numbered. 105 00:13:14,794 --> 00:13:17,422 John F. Kennedy Jr. didn't pass again. 106 00:13:17,505 --> 00:13:19,549 - Kennedy will be fired. - His last chance. 107 00:13:19,632 --> 00:13:23,052 John F. Kennedy Jr. faces a difficult journey of studies� 108 00:13:23,136 --> 00:13:24,929 �seductive son of the late president 109 00:13:25,013 --> 00:13:29,100 He has already been elected the most sexy, but today I was embarrassed. 110 00:13:29,183 --> 00:13:32,061 last chance so he doesn't get fired. 111 00:13:32,145 --> 00:13:33,980 What will the famous heir do? 112 00:13:41,654 --> 00:13:43,072 THE HEIR’S CHALLENGES 113 00:13:44,365 --> 00:13:48,619 "So what if he didn't pass twice?" "Twice" in parentheses. 114 00:13:48,703 --> 00:13:51,164 "The prince without a crown of the USA reaches 30 115 00:13:51,247 --> 00:13:55,334 with a girlfriend, stunning beauty and even a role in a film. 116 00:13:55,418 --> 00:13:58,921 But now it's time to face the law books." 117 00:14:00,214 --> 00:14:04,802 If it's any consolation, who knows you? He knows you don't have a girlfriend. 118 00:14:04,886 --> 00:14:06,137 Don't fuck. 119 00:14:06,220 --> 00:14:08,931 I can't appear with these headlines out there. 120 00:14:09,015 --> 00:14:12,518 - But show your dick at the gym. - I think that's all I'm good for. 121 00:14:12,602 --> 00:14:15,438 Like your cousin, Of course I disagree. 122 00:14:16,064 --> 00:14:19,484 Besides, I'm a prince really, with a title and such. 123 00:14:19,567 --> 00:14:22,278 What an obsession it is Is this how to anoint you? 124 00:14:23,279 --> 00:14:26,199 Funny, when I read the headline "Gal� Reproved", 125 00:14:26,282 --> 00:14:30,703 I thought, "Wow, this is bad, but it can't get any worse." 126 00:14:32,371 --> 00:14:33,414 Will try again. 127 00:14:34,791 --> 00:14:38,086 The prosecution only gives three chances to assistants. 128 00:14:38,711 --> 00:14:40,296 Another failure and that's it. 129 00:14:41,339 --> 00:14:43,007 So make sure you don't fail. 130 00:14:54,143 --> 00:14:56,562 It was beautiful. 131 00:14:57,647 --> 00:15:01,609 We can also try with a shawl, make other style choices. 132 00:15:01,692 --> 00:15:04,612 The problem is the fit or the dress itself? 133 00:15:06,447 --> 00:15:07,990 Both. Neither. 134 00:15:08,074 --> 00:15:10,868 Sorry, I'm not very good at it. 135 00:15:11,619 --> 00:15:12,703 What do you think? 136 00:15:15,164 --> 00:15:17,500 I think we can find something better. 137 00:15:18,835 --> 00:15:20,503 - Really? - Yes. 138 00:15:20,586 --> 00:15:24,173 We know when a dress it's good. Confidence takes over. 139 00:15:24,257 --> 00:15:26,551 Calvin thought in this dress for her, 140 00:15:26,634 --> 00:15:29,679 So let's try the shawl? And then we see. 141 00:15:31,055 --> 00:15:34,642 I am really sorry. David Geffen held me on the phone. 142 00:15:34,725 --> 00:15:36,310 - All good? - Hi. 143 00:15:39,397 --> 00:15:40,398 Let me see. 144 00:15:42,900 --> 00:15:43,901 How do you feel? 145 00:15:44,402 --> 00:15:49,657 Look, he's beautiful, but Carolyn said that we can try other options. 146 00:15:52,285 --> 00:15:55,037 �, the collection is so wide that I� 147 00:15:56,289 --> 00:15:58,291 I thought about separating alternatives. 148 00:16:02,795 --> 00:16:06,716 Remind me, this is for the premiere from Bugsy, right? 149 00:16:06,799 --> 00:16:07,800 �. 150 00:16:15,474 --> 00:16:16,642 Type� 151 00:16:17,643 --> 00:16:19,770 This here is a little more elegant. 152 00:16:22,106 --> 00:16:25,651 He knows? It's a sexier option. 153 00:16:29,238 --> 00:16:30,239 I already know. 154 00:16:30,823 --> 00:16:32,658 How about Calvin decides? 155 00:16:34,327 --> 00:16:35,912 Doesn't she work here too? 156 00:16:36,662 --> 00:16:38,164 No, I 157 00:16:41,125 --> 00:16:42,126 One second. 158 00:16:46,672 --> 00:16:49,091 Calvin created this suit for men's collection, 159 00:16:49,175 --> 00:16:51,344 and I'm crazy about him. 160 00:16:51,427 --> 00:16:52,553 The details are 161 00:16:53,971 --> 00:16:55,139 Tanya. 162 00:16:56,057 --> 00:16:57,058 Here. 163 00:17:00,603 --> 00:17:01,687 T�. 164 00:17:02,730 --> 00:17:05,149 Of course we would have that adjust a little, 165 00:17:05,900 --> 00:17:10,321 but it is bold and a reference fun to noir gangster films. 166 00:17:13,199 --> 00:17:15,576 I loved. Can I take her home? 167 00:17:16,160 --> 00:17:17,536 T�. 168 00:17:18,079 --> 00:17:20,581 You and Warren Will they be together on the carpet? 169 00:17:20,665 --> 00:17:23,501 That's what I don't want your clothes clashing. 170 00:17:23,584 --> 00:17:27,088 They'll just look at you. He Can handle a suit in another tone. 171 00:17:30,132 --> 00:17:33,386 He's on the pro list Amazon event. 172 00:17:33,469 --> 00:17:34,971 - Are you going? - I can't. 173 00:17:35,054 --> 00:17:37,557 I have a reading at Circle in the Square. 174 00:17:37,640 --> 00:17:40,017 All the big ones stylists will be there. 175 00:17:40,101 --> 00:17:44,397 If I see Warren Beatty in Armani or Ralph Lauren, I'm going to complain. 176 00:17:48,192 --> 00:17:50,486 You can take some accessories for Annette? 177 00:17:51,404 --> 00:17:52,446 Of course. 178 00:17:52,530 --> 00:17:54,323 No, I spoke to Carolyn. 179 00:18:13,968 --> 00:18:15,052 JUSTICE IS THE PILLAR 180 00:18:32,194 --> 00:18:34,780 The photos don't help accusations of nepotism. 181 00:18:34,864 --> 00:18:39,243 It was the same when your father named me prosecutor of the Southern District for 30 years. 182 00:18:39,327 --> 00:18:41,746 Do you think they doubt of my competence? 183 00:18:42,580 --> 00:18:43,581 How are you? 184 00:18:43,664 --> 00:18:47,543 Great. Why? Something happened Very embarrassing recently? 185 00:18:47,627 --> 00:18:49,003 But they called you a gal. 186 00:18:50,379 --> 00:18:52,465 I don't know if that's any consolation. 187 00:18:52,548 --> 00:18:56,010 You will try again and pass. They will forget about it. 188 00:18:56,093 --> 00:18:58,971 I know the subjects by heart about my report card. 189 00:18:59,055 --> 00:19:01,098 I guarantee you won't forget. 190 00:19:01,182 --> 00:19:04,560 And I know this sad story It's not moving at all. 191 00:19:04,644 --> 00:19:08,856 Can't let people around define their successes and failures. 192 00:19:08,939 --> 00:19:11,817 You will have to decide how you feel about them. 193 00:19:16,864 --> 00:19:18,074 Black Blazer 194 00:19:18,157 --> 00:19:21,911 The assistant will pick you up at 3pm. Check to see if it's ready. 195 00:19:21,994 --> 00:19:23,120 It's ready. Beauty. 196 00:19:23,204 --> 00:19:25,831 And has the jacket already returned from the tailor? 197 00:19:25,915 --> 00:19:26,957 - Yes. - Hey, Tanya. 198 00:19:29,835 --> 00:19:33,589 There are tickets left for Amazon charity event? 199 00:19:36,717 --> 00:19:39,011 Don't mistake his approval 200 00:19:39,095 --> 00:19:41,013 with your status in this company. 201 00:19:41,972 --> 00:19:44,225 You're a saleswoman, Carolyn. And that's it. 202 00:19:48,396 --> 00:19:50,398 Strong candidate for an exorcism. 203 00:19:51,065 --> 00:19:52,149 Screw it, I will. 204 00:19:52,233 --> 00:19:53,984 Really? What if she sees you? 205 00:19:54,068 --> 00:19:56,821 If she wants to try Leave me alone, great. 206 00:20:01,534 --> 00:20:05,371 Guys, the hyenas have arrived, Don't forget to suck in your belly. 207 00:20:09,250 --> 00:20:10,751 Let's take it easy on John. 208 00:20:10,835 --> 00:20:13,671 The country cannot know that he is a handful of lettuce. 209 00:20:13,754 --> 00:20:15,089 Suck my ass, Colin. 210 00:20:15,172 --> 00:20:17,717 I would love to go where Only Madonna has gone. 211 00:20:19,468 --> 00:20:20,970 We are in odd numbers. 212 00:20:21,554 --> 00:20:24,640 - I'm going to be the quarterback. - For both teams to do badly? 213 00:20:25,683 --> 00:20:27,435 Talking shit straight away. Let's go. 214 00:20:28,185 --> 00:20:29,603 Okay, let's go. 215 00:20:29,687 --> 00:20:30,771 Hey, one second. 216 00:20:33,607 --> 00:20:36,193 Hey, Troy. Didn't I mislead you? 217 00:20:36,777 --> 00:20:39,655 - I'll stay with you, Johnny. - Taste it. We have one less. 218 00:20:45,411 --> 00:20:47,455 Murph, pass me the fucking ball. 219 00:20:58,632 --> 00:20:59,884 From the side. 220 00:21:15,357 --> 00:21:17,026 Okay, tag here. 221 00:21:30,998 --> 00:21:33,167 - Probably not. - Of course not. 222 00:21:36,670 --> 00:21:37,797 Mom 223 00:21:37,880 --> 00:21:39,423 Hi. Sorry I'm late. 224 00:21:41,759 --> 00:21:44,595 - Where are you coming from? - I was playing football. 225 00:21:44,678 --> 00:21:46,096 At least invent something. 226 00:21:47,181 --> 00:21:48,724 Take off your cap, please. 227 00:21:54,355 --> 00:21:55,815 Is your salmon cold? 228 00:21:55,898 --> 00:21:58,651 - You didn't have to wait for me. - We don't wait. He's cold. 229 00:22:05,616 --> 00:22:07,409 - Thank you, Eugie. - You're welcome. 230 00:22:07,493 --> 00:22:10,830 Everyone goes to the wedding from Teddy Jr. over the weekend? 231 00:22:10,913 --> 00:22:12,623 I'm going to work, unfortunately. 232 00:22:12,706 --> 00:22:14,583 - I go. - Really? 233 00:22:14,667 --> 00:22:18,838 Imagine if I wasn't. I think that Uncle Teddy was going to send the Seals. 234 00:22:19,463 --> 00:22:21,799 Well, you two can go together. 235 00:22:22,800 --> 00:22:24,510 What if I already have a guest? 236 00:22:24,593 --> 00:22:26,345 The wedding is in four days. 237 00:22:26,428 --> 00:22:30,808 You can't take the last minute girl of the month. 238 00:22:30,891 --> 00:22:33,435 He wants to provoke you. Don't fall for it. 239 00:22:33,519 --> 00:22:36,105 I should stay celibate and become a priest. 240 00:22:36,188 --> 00:22:41,110 The title of "Sexiest Priest" from People does not have the same impact. 241 00:22:42,611 --> 00:22:43,696 Thanks, Eugie. 242 00:22:44,446 --> 00:22:47,700 - You started eating meat again. - I never stopped, mom. 243 00:22:47,783 --> 00:22:49,827 Tried a vegetarian diet 244 00:22:49,910 --> 00:22:52,246 because Daryl gave a valid argument. 245 00:22:52,329 --> 00:22:55,040 Anyway, it was not sustainable. 246 00:22:55,666 --> 00:22:57,251 My relationship or the diet? 247 00:22:59,169 --> 00:23:01,338 If she had been better received� 248 00:23:01,422 --> 00:23:02,673 Dear� 249 00:23:02,756 --> 00:23:05,050 And Daryl calls what you think of her. 250 00:23:05,134 --> 00:23:08,178 Of course, she is an actress, care what everyone thinks of her. 251 00:23:08,262 --> 00:23:11,390 What decade do you live in? She's an artist, mom. 252 00:23:11,473 --> 00:23:15,311 �, I saw that she interpreted recently a 15m giant. 253 00:23:15,811 --> 00:23:18,314 Maybe she invite you to the Oscars. 254 00:23:18,397 --> 00:23:23,152 How about we save our time and say Who would you like me to introduce you to? 255 00:23:23,235 --> 00:23:25,946 I guarantee you will find fault with her too. 256 00:23:26,030 --> 00:23:28,032 - There are many girls. - Like who? 257 00:23:28,115 --> 00:23:32,661 You act like I'm the only one thing between you and your happy ending. 258 00:23:32,745 --> 00:23:34,997 Well, she went back to LA, so. 259 00:23:35,080 --> 00:23:36,749 Go to bed with rockers. 260 00:23:36,832 --> 00:23:38,000 Mom. 261 00:23:38,083 --> 00:23:41,879 You ask as if you didn't monitor my personal life. 262 00:23:41,962 --> 00:23:43,130 Look who's talking. 263 00:23:43,213 --> 00:23:45,925 I read the shit that they throw in my face. 264 00:23:46,008 --> 00:23:47,760 Not everyone has privacy. 265 00:23:48,761 --> 00:23:50,638 It's a point of view. 266 00:23:52,222 --> 00:23:53,515 What do you mean, Ed? 267 00:23:55,601 --> 00:23:59,355 So I shouldn't get involved in my son's personal life? 268 00:23:59,438 --> 00:24:02,232 You don't criticize Caroline's choices. 269 00:24:02,316 --> 00:24:05,486 I think everyone my psychiatrists would disagree. 270 00:24:05,569 --> 00:24:08,322 His sister got married and had children. 271 00:24:08,405 --> 00:24:12,409 Her personal life is not in the country's tabloids 272 00:24:12,493 --> 00:24:14,662 as if it were an episode of a soap opera. 273 00:24:14,745 --> 00:24:18,082 And look at your 2nd wedding was condemned by the pope. 274 00:24:24,964 --> 00:24:26,548 I tried very hard 275 00:24:27,216 --> 00:24:32,513 to see you get sucked by this dominant narrative 276 00:24:32,596 --> 00:24:34,640 of privileges and recklessness 277 00:24:34,723 --> 00:24:37,977 that tormented all members of this family. 278 00:25:19,435 --> 00:25:20,936 You may not find it, 279 00:25:21,020 --> 00:25:24,398 but I don't like being a source of anxiety for you. 280 00:25:25,858 --> 00:25:27,443 I'm 31 years old. 281 00:25:29,570 --> 00:25:30,738 You are my son. 282 00:25:32,740 --> 00:25:38,078 You will be a source of anxiety For me, it doesn't matter what I do. 283 00:25:39,788 --> 00:25:42,708 I just want you find your way. 284 00:25:53,802 --> 00:25:55,012 He arrived. It's him. 285 00:26:05,814 --> 00:26:08,275 Here, John! Perfect! Beautiful! 286 00:26:23,916 --> 00:26:26,418 Mr. Kennedy. 287 00:26:38,722 --> 00:26:40,099 Kennedy! Kennedy! 288 00:26:41,266 --> 00:26:42,476 Great, thank you. 289 00:27:24,935 --> 00:27:26,103 Hi. 290 00:27:26,186 --> 00:27:28,230 Hi. Look at you. 291 00:27:28,313 --> 00:27:29,523 Did it arrive well? 292 00:27:29,606 --> 00:27:32,651 I gave the guy $50. He didn't know who you are. 293 00:27:32,734 --> 00:27:33,735 What? 294 00:27:33,819 --> 00:27:35,320 - Your face. - Joke. 295 00:27:35,404 --> 00:27:36,989 Is it for the resort collection? 296 00:27:38,824 --> 00:27:40,284 Did we exaggerate the print? 297 00:27:40,367 --> 00:27:43,245 We exaggerate with inspiration and we become a caricature. 298 00:27:43,328 --> 00:27:44,580 What are you doing here? 299 00:27:46,456 --> 00:27:49,543 I forgot the hat with feathers, and she brought it. 300 00:27:56,383 --> 00:27:57,509 Come drink with us. 301 00:28:00,012 --> 00:28:02,598 I had an idea yesterday. Have you ever been to Nell's? 302 00:28:02,681 --> 00:28:03,974 No, I'm dying to go. 303 00:28:04,057 --> 00:28:07,019 It's a fun place in the center. It's incredible. 304 00:28:07,102 --> 00:28:12,399 I arrived at 1:30 in the morning from Washington, and Kelly called me. 305 00:28:12,482 --> 00:28:16,445 She said, "We're enjoying in the center. How about you come?" 306 00:28:16,528 --> 00:28:20,574 I met with them, and we stayed up all night. 307 00:28:20,657 --> 00:28:24,661 So sometimes, after the age of 40, We still managed to have fun. 308 00:28:30,042 --> 00:28:31,793 You'll thank me for that. 309 00:28:40,636 --> 00:28:42,012 - Really? - �. 310 00:28:42,930 --> 00:28:44,598 Come have dinner with us. 311 00:28:44,681 --> 00:28:46,433 Sorry to interrupt. 312 00:28:46,516 --> 00:28:51,355 John, she's Carolyn Bessette, wow VIP charmer in the company. 313 00:28:52,564 --> 00:28:54,316 Carolyn, he's John Kennedy. 314 00:28:57,819 --> 00:29:02,157 VIP charmer. A nickname and so much. What does this mean? 315 00:29:02,240 --> 00:29:05,744 It's a risky job. It involves a cover and everything. 316 00:29:05,827 --> 00:29:08,330 She's being modest, which is ironic, 317 00:29:08,413 --> 00:29:12,501 because Carolyn is responsible for millions of dollars in sales. 318 00:29:12,584 --> 00:29:15,462 I don't doubt it. I liked your dress, by the way. 319 00:29:16,213 --> 00:29:18,840 - Thanks. - You can't help it, can you? 320 00:29:18,924 --> 00:29:21,593 - I'm a bad boy. So what? - I'm sorry. 321 00:29:21,677 --> 00:29:23,470 I need to steal a minute from you. 322 00:29:26,264 --> 00:29:28,934 - Anything to drink? - Technically, I'm working. 323 00:29:29,017 --> 00:29:30,102 Who isn't? 324 00:29:30,852 --> 00:29:34,356 Wow, what an insightful observation arrival of the star of the party. 325 00:29:34,439 --> 00:29:37,484 Star of the party? I know about five people here. 326 00:29:37,567 --> 00:29:41,238 Well, it doesn't seem like it, by the way everyone looks at you. 327 00:29:41,947 --> 00:29:43,532 They're looking at you. 328 00:29:45,784 --> 00:29:47,869 Always have that trick up your sleeve, right? 329 00:29:48,412 --> 00:29:52,708 - Many people must want to talk to you. - Exactly, then you can't abandon me. 330 00:29:55,419 --> 00:30:00,549 At a party or dinner, my mother looks the interlocutor in the eyes, 331 00:30:01,133 --> 00:30:05,929 because, according to her, until the impression A pause in the conversation attracts intruders. 332 00:30:08,056 --> 00:30:10,267 So continue looking interested. 333 00:30:12,060 --> 00:30:14,021 - Shit. - What? 334 00:30:14,104 --> 00:30:17,065 Nothing. It's just the boss looking at me with an ugly face. 335 00:30:17,149 --> 00:30:20,944 - Who? Calvin? - No. Someone below. I really need to go. 336 00:30:21,028 --> 00:30:22,195 Take me along. 337 00:30:22,279 --> 00:30:23,780 I don't know if it would go well. 338 00:30:23,864 --> 00:30:26,408 Escape from the event or go home with you? 339 00:30:28,368 --> 00:30:29,578 It was a pleasure, John. 340 00:30:30,454 --> 00:30:33,749 - Can I have your phone number? - I don't give phone numbers to strangers. 341 00:30:34,791 --> 00:30:37,294 I barely know you, could be a serial killer. 342 00:30:37,377 --> 00:30:40,130 What is it? That would be too much work. 343 00:30:41,214 --> 00:30:44,009 What if I give you my number? Then it will be up to you. 344 00:30:45,218 --> 00:30:46,386 I don't want to give hope. 345 00:30:46,470 --> 00:30:49,890 I'm willing to beg in front of my best friends. 346 00:30:51,725 --> 00:30:52,809 You know where I work. 347 00:30:55,187 --> 00:30:56,188 Try reception. 348 00:31:09,076 --> 00:31:13,455 He's attractive in a way disconcerting and kind of scary, 349 00:31:13,538 --> 00:31:17,417 or he exudes sex, something What's in his perfect DNA? 350 00:31:17,501 --> 00:31:19,044 What if he makes contact? 351 00:31:19,127 --> 00:31:22,047 It won't happen. He was just bored 352 00:31:23,423 --> 00:31:24,841 and is a born flirt. 353 00:31:24,925 --> 00:31:26,093 The Sexy Doorman has arrived. 354 00:31:31,306 --> 00:31:34,017 Can you stop calling him that? 355 00:31:37,896 --> 00:31:40,607 - Sexy Messenger? - He is an aspiring model. 356 00:31:40,690 --> 00:31:43,068 - This is much worse. - Of course. 357 00:31:43,151 --> 00:31:44,903 That said, as an agent, 358 00:31:44,986 --> 00:31:48,031 I would help his career if he helped me cum. 359 00:31:48,115 --> 00:31:51,576 Maybe if you let him go of the futon sometimes 360 00:31:51,660 --> 00:31:54,913 for us to socialize, we would enjoy Porteiro Sexy. 361 00:31:54,996 --> 00:31:58,333 I'm not ashamed of him. He's great. We are different. 362 00:32:00,752 --> 00:32:01,753 Thanks. 363 00:32:32,409 --> 00:32:33,410 What was that? 364 00:32:34,244 --> 00:32:35,620 What? I just said goodbye. 365 00:32:36,121 --> 00:32:40,876 I came to see you, I waited an hour in line, and you're leaving now? 366 00:32:40,959 --> 00:32:43,086 I would have looked for you if I had known. 367 00:32:44,421 --> 00:32:47,674 - But that's not it. - You seemed to be enjoying yourself in there. 368 00:32:47,757 --> 00:32:49,926 You know, That's what leaves me confused. 369 00:32:50,010 --> 00:32:52,345 In public, you pretend that I don't exist. 370 00:32:52,429 --> 00:32:55,557 But, in privacy, you change completely then 371 00:32:55,640 --> 00:32:58,059 Michael, I don't want a boyfriend for that. 372 00:32:58,143 --> 00:33:01,938 I am responsible for people all day, every day at work. 373 00:33:02,022 --> 00:33:04,316 When I go out, I want to do whatever I want 374 00:33:04,399 --> 00:33:07,444 - whenever I want. - And with whoever you want. 375 00:33:09,446 --> 00:33:11,364 Look, I don't want to hurt you. 376 00:33:11,448 --> 00:33:15,285 If you don't take this in stride, We should be friends again. 377 00:33:22,751 --> 00:33:25,670 - Are you going to leave me here? - That depends on you. 378 00:34:17,305 --> 00:34:21,685 Calvin Klein. Yes. Okay� 379 00:34:22,185 --> 00:34:24,479 Hi. I came to see Carolyn Bessette. 380 00:34:26,147 --> 00:34:28,984 If you can tell me where is she 381 00:34:32,612 --> 00:34:34,030 Thank you. 382 00:34:39,995 --> 00:34:41,037 - Hello. - Hi. 383 00:34:45,709 --> 00:34:47,043 - Hi. - Hi. 384 00:34:49,796 --> 00:34:50,797 Hi. 385 00:34:56,803 --> 00:34:59,222 - Hi, what a great surprise to see - Thank you. 386 00:35:11,318 --> 00:35:12,902 It happens again, and they say 387 00:35:19,492 --> 00:35:20,994 - Hi. - Hi. 388 00:35:21,786 --> 00:35:23,163 I'm sorry, is this a bad time? 389 00:35:24,289 --> 00:35:25,290 No. 390 00:35:26,124 --> 00:35:29,127 No, I was just 391 00:35:35,467 --> 00:35:36,843 What's up? 392 00:35:37,844 --> 00:35:39,304 I need a new suit. 393 00:35:49,648 --> 00:35:50,649 Arms up. 394 00:35:53,193 --> 00:35:54,319 Are you also a tailor? 395 00:35:55,820 --> 00:35:57,072 He's having lunch. 396 00:35:59,074 --> 00:36:01,284 Our customers they usually make appointments. 397 00:36:01,910 --> 00:36:03,453 Waist 84, I'm sure. 398 00:36:06,581 --> 00:36:07,791 Your waist is 81. 399 00:36:13,463 --> 00:36:14,839 Lift your chin. 400 00:36:14,923 --> 00:36:17,175 Our. Is your tailor that bossy? 401 00:36:32,190 --> 00:36:33,400 It will be ready in a week. 402 00:36:37,487 --> 00:36:38,738 Anything else? 403 00:36:39,864 --> 00:36:40,907 How about ties? 404 00:36:42,158 --> 00:36:45,745 Won't you answer me? What kind Are you a VIP Charmer? 405 00:36:45,829 --> 00:36:46,830 A busy one. 406 00:36:46,913 --> 00:36:49,374 �, sorry. How can I redeem myself? 407 00:36:49,457 --> 00:36:50,875 Swiping your card. 408 00:36:51,751 --> 00:36:55,422 Or you can leave me take you to dinner. 409 00:37:29,539 --> 00:37:30,540 What it was? 410 00:37:32,459 --> 00:37:33,752 JFK Jr. was here. 411 00:37:35,211 --> 00:37:39,549 - What? And no one warned me? - No, he came to see Carolyn. 412 00:38:08,578 --> 00:38:12,081 You don't even want to ask nothing while you wait? 413 00:38:13,958 --> 00:38:15,502 No, but thank you. 414 00:38:35,980 --> 00:38:38,650 Carolyn. Carolyn, wait. 415 00:38:39,317 --> 00:38:41,653 Please, Carolyn, wait! Don't go. 416 00:38:43,738 --> 00:38:44,989 Please don't go. 417 00:38:47,033 --> 00:38:48,034 Please. 418 00:38:51,496 --> 00:38:53,790 Didn't think to call the restaurant? 419 00:38:54,332 --> 00:38:58,503 - I waited 20 minutes. - I know. Forgiveness. Please have dinner with me. 420 00:38:59,087 --> 00:39:03,091 It may not be worth waiting for me, but the food is worth it. Please. 421 00:39:17,772 --> 00:39:19,107 Do you bring a lot of women here? 422 00:39:20,275 --> 00:39:22,777 �. I love laminated menus. 423 00:39:24,529 --> 00:39:25,655 Did you choose that? 424 00:39:28,324 --> 00:39:29,325 The menus. 425 00:39:33,037 --> 00:39:36,624 All good. I don't want to incite anger of US women. 426 00:39:37,125 --> 00:39:39,794 Well, not just them. There are gays too. 427 00:39:49,012 --> 00:39:52,307 Your request was a bit unusual, but I liked it. 428 00:39:52,390 --> 00:39:54,976 I went backpacking through India after graduating, 429 00:39:55,059 --> 00:39:58,730 and then I learned to order chicken tikka masala 430 00:39:58,813 --> 00:40:00,648 It's a guarantee of mockery. 431 00:40:01,149 --> 00:40:02,358 - Did you go backpacking? - Yes. 432 00:40:03,860 --> 00:40:04,861 What it was? 433 00:40:05,528 --> 00:40:09,782 Nothing. I'm curious to know which one It's your definition of backpacking. 434 00:40:10,950 --> 00:40:12,035 The same as yours. 435 00:40:14,245 --> 00:40:16,706 You thought I was taken in a retinue? 436 00:40:16,789 --> 00:40:17,832 Like this. 437 00:40:21,336 --> 00:40:22,337 Why India? 438 00:40:23,338 --> 00:40:26,591 I didn't know what I wanted do with my life after graduating, 439 00:40:26,674 --> 00:40:30,929 and my mother says that India is the most beautiful place she has ever visited, 440 00:40:31,012 --> 00:40:34,599 So I decided to take some time and explore the world. 441 00:40:36,100 --> 00:40:39,062 - I know this story seems - Very familiar. 442 00:40:41,272 --> 00:40:44,442 But many of your flirtations You must love this story. 443 00:40:44,525 --> 00:40:46,444 I didn't try to impress you. 444 00:40:46,527 --> 00:40:49,030 No, left it clear when delaying 30min. 445 00:40:49,530 --> 00:40:51,741 My God. I'm sweating. Did you notice? 446 00:40:51,824 --> 00:40:53,117 And it's not the food. 447 00:40:57,622 --> 00:41:00,708 You know, sometimes I catch myself trying so hard 448 00:41:00,792 --> 00:41:03,878 - to make everyone feel at ease - You don't have to prove anything. 449 00:41:09,509 --> 00:41:12,637 What would you be doing If you weren't who are you? 450 00:41:12,720 --> 00:41:15,556 I don't think I would be working at the prosecutor's office. 451 00:41:16,099 --> 00:41:20,019 I don't know if you saw the news, but I'm not a legal prodigy. 452 00:41:20,979 --> 00:41:22,146 �, I'm sorry. 453 00:41:23,189 --> 00:41:25,024 - All good. - It's not okay. 454 00:41:26,150 --> 00:41:31,364 Publish your exam results as entertainment it is low and pathetic. 455 00:41:31,447 --> 00:41:35,618 �, it looks like I have a sign on the forehead that says 456 00:41:35,702 --> 00:41:38,871 "disapproved gal", and they only see that when they look at me. 457 00:41:38,955 --> 00:41:41,791 �, but everyone feels with a sign on his forehead. 458 00:41:41,874 --> 00:41:43,251 Oh, huh? What does yours say? 459 00:41:48,172 --> 00:41:50,758 I won't reveal my poster on the 1st date. 460 00:41:53,094 --> 00:41:54,345 What would you be doing? 461 00:41:54,429 --> 00:41:56,139 Will I be able to lead the conversation? 462 00:41:56,222 --> 00:41:57,849 I'm not being evaluated. 463 00:42:00,768 --> 00:42:04,772 Well, when I think of the place where I felt happiest, 464 00:42:04,856 --> 00:42:07,692 I would say it was on stage. 465 00:42:09,986 --> 00:42:11,070 Being an actor? 466 00:42:11,154 --> 00:42:14,365 �, I did a lot of theater at school and in college, and loved it. 467 00:42:14,449 --> 00:42:18,077 It has to do with incarnation a character, being on stage. 468 00:42:18,745 --> 00:42:21,497 I could do whatever I wanted without being judged. 469 00:42:21,581 --> 00:42:25,710 - Why didn't you take it further? - Actually, I took it. More or less. 470 00:42:26,586 --> 00:42:29,422 I did a play after graduating called The Lovers. 471 00:42:30,381 --> 00:42:34,260 My mother was so scared which vetoed the presence of critics, 472 00:42:34,343 --> 00:42:37,096 So, of course, the season was very short. 473 00:42:38,806 --> 00:42:41,100 - Did she even like it? - She didn't see it. 474 00:42:41,851 --> 00:42:45,104 Not that she didn't want to, but it would turn into a circus, 475 00:42:45,188 --> 00:42:47,523 exactly what she didn't want. 476 00:42:51,778 --> 00:42:55,073 How old were you? Who was the son of a president? 477 00:42:57,450 --> 00:42:59,952 I think never they had asked me that. 478 00:43:02,955 --> 00:43:04,415 Actually, I don't know. 479 00:43:05,374 --> 00:43:06,375 To be honest, 480 00:43:06,459 --> 00:43:09,879 I was bombarded with so many childhood images and stories 481 00:43:09,962 --> 00:43:15,259 that I don't know how to distinguish between memory and constructed memory. 482 00:43:17,720 --> 00:43:18,721 That's sad. 483 00:43:24,393 --> 00:43:25,812 And your parents? 484 00:43:26,646 --> 00:43:29,398 My mother and my stepfather live in Greenwich. 485 00:43:31,651 --> 00:43:33,945 She is a teacher. He's a doctor. 486 00:43:35,404 --> 00:43:38,199 I introduced them 20 years ago, When I was his patient, 487 00:43:38,282 --> 00:43:39,784 and I love throwing it in my face. 488 00:43:40,701 --> 00:43:41,869 And your father? 489 00:43:43,204 --> 00:43:44,747 He lives in White Plains. 490 00:43:45,456 --> 00:43:46,457 Did you get married again? 491 00:43:50,503 --> 00:43:51,796 No. 492 00:43:52,755 --> 00:43:54,006 Sorry, I didn't mean to 493 00:43:54,090 --> 00:43:57,802 No, no. It's not a very interesting story. 494 00:44:01,931 --> 00:44:03,724 How did you arrive at Calvin Klein? 495 00:44:08,813 --> 00:44:10,982 I always wanted to make a difference. 496 00:44:11,649 --> 00:44:14,402 - No, I worked at the mall. Boston. - huh? 497 00:44:14,485 --> 00:44:17,697 - In a Calvin Klein store? T�. - In a store, �. 498 00:44:17,780 --> 00:44:22,285 One day a company executive He came in, and I didn't know who he was. 499 00:44:22,368 --> 00:44:24,662 I had an older client 500 00:44:24,745 --> 00:44:27,748 screaming, freaking out in a dressing room, without wanting to leave. 501 00:44:27,832 --> 00:44:30,585 Then I sat on the floor and calmed her down. 502 00:44:30,668 --> 00:44:32,420 The executive saw everything and said: 503 00:44:32,503 --> 00:44:35,673 "If you can handle it, can handle anything." 504 00:44:35,756 --> 00:44:38,509 And they called me for an interview in New York. 505 00:44:40,178 --> 00:44:41,387 In the waiting room, 506 00:44:41,470 --> 00:44:45,057 there were lots of rich girls of the Upper East Side. 507 00:44:45,141 --> 00:44:47,393 I told the HR person: 508 00:44:47,476 --> 00:44:49,061 "They may have pedigree, 509 00:44:49,145 --> 00:44:52,523 but I don't have a plan B I'm not even an heiress." 510 00:44:54,025 --> 00:44:57,069 Sorry. And no offense. 511 00:44:59,822 --> 00:45:01,782 Like, "This has to work." 512 00:45:04,660 --> 00:45:06,746 And they offered me the job right away. 513 00:45:10,166 --> 00:45:12,168 I understand why Calvin praises you. 514 00:45:27,600 --> 00:45:30,478 Shit. They stole my bike. 515 00:45:31,687 --> 00:45:33,022 Was it with a padlock? 516 00:45:33,105 --> 00:45:34,106 No. 517 00:45:38,069 --> 00:45:39,070 Sorry 518 00:45:41,030 --> 00:45:44,533 Sorry, it's not funny, but what did you think would happen? 519 00:45:45,076 --> 00:45:48,704 - That they would act with civility? - In NY? Don't you live here? 520 00:45:48,788 --> 00:45:50,164 I have to buy another one. 521 00:45:51,791 --> 00:45:55,086 - How many bikes have you lost? - An estimate? 522 00:45:55,795 --> 00:45:57,838 - Do you want a cigarette? - No, thank you. 523 00:45:58,589 --> 00:46:00,007 I already smoked today's. 524 00:46:00,967 --> 00:46:04,512 One? Do you smoke a cigarette a day? 525 00:46:05,221 --> 00:46:09,058 Not always, but when it happens, I try to smoke just one. 526 00:46:09,892 --> 00:46:13,229 It's a matter of discipline. 527 00:46:15,398 --> 00:46:21,070 I understood. So have discipline with cigarettes, but not with other people's time? 528 00:46:21,153 --> 00:46:22,613 - I already apologized. - �. 529 00:46:24,699 --> 00:46:27,660 He spoke hoping to be forgiven, not asking for forgiveness. 530 00:46:34,542 --> 00:46:35,793 I live here. 531 00:46:37,795 --> 00:46:38,838 I wanted more time. 532 00:46:42,967 --> 00:46:43,968 For what? 533 00:47:11,579 --> 00:47:12,580 Shall we see each other again? 534 00:47:16,584 --> 00:47:17,793 I had fun today. 535 00:47:21,005 --> 00:47:22,131 Is that a "yes"? 536 00:47:23,758 --> 00:47:24,800 Good evening, John. 537 00:47:53,788 --> 00:47:57,500 I had never met anyone like her. She knows what mine is. 538 00:47:58,209 --> 00:47:59,752 - Did you have sex with her? - No! 539 00:47:59,835 --> 00:48:00,836 T�. 540 00:48:00,920 --> 00:48:04,590 No, he almost didn't make dinner with me. I had to buy a suit. 541 00:48:05,925 --> 00:48:08,052 I never saw you having to run after. 542 00:48:08,135 --> 00:48:11,389 It's like watching an animal dance. 543 00:48:11,472 --> 00:48:14,433 I want to call her, but I don't want to force it. 544 00:48:16,602 --> 00:48:17,603 What? 545 00:48:18,979 --> 00:48:19,980 He's traveling. 546 00:48:21,357 --> 00:48:25,694 Ladies and gentlemen, the prince Uncrowned is out of his mind. 547 00:48:25,778 --> 00:48:27,113 Shut up, Anthony. 548 00:48:29,198 --> 00:48:31,075 - Does she know about the bike? - No. 549 00:49:02,273 --> 00:49:03,399 What are you doing here? 550 00:49:06,861 --> 00:49:07,987 I missed you. 551 00:49:14,034 --> 00:49:16,745 I made a mistake going to California. You were right. 552 00:49:43,063 --> 00:49:47,067 One can imagine that, after 40 years going to these family events, 553 00:49:47,151 --> 00:49:49,320 I would be unshakable, but no. 554 00:49:50,362 --> 00:49:56,869 Somehow I still transform that naive 22-year-old debutante. 555 00:49:58,412 --> 00:50:01,790 Do you know about your brother? He can't be late. 556 00:50:02,333 --> 00:50:03,792 He came, but 557 00:50:04,793 --> 00:50:07,338 Andrew, do you know if John Did you arrange a car? 558 00:50:07,421 --> 00:50:10,508 Yes, he and Mrs. Hannah They scheduled one for this afternoon. 559 00:50:10,591 --> 00:50:11,759 What do you 560 00:50:13,177 --> 00:50:14,678 Did you know that? 561 00:50:14,762 --> 00:50:17,640 I'm not your spy, mom. John and I are discreet. 562 00:50:17,723 --> 00:50:19,725 Turn around, please, Andrew. 563 00:50:19,808 --> 00:50:20,809 What? Are you serious? 564 00:50:21,685 --> 00:50:24,813 I won't smile and chat with them 565 00:50:24,897 --> 00:50:27,525 when this nonsense It should have been over by now. 566 00:50:27,608 --> 00:50:29,443 So your solution is to boycott? 567 00:50:32,655 --> 00:50:34,323 I'll wash my hands. 568 00:50:57,221 --> 00:50:58,264 Hi. 569 00:50:58,347 --> 00:50:59,473 How was it? 570 00:51:04,687 --> 00:51:08,190 Cindy is the best bet. She is the top model par excellence. 571 00:51:08,274 --> 00:51:12,236 I agree. Accessible, charismatic, the whole package. 572 00:51:19,952 --> 00:51:21,829 Sorry, I don't want to interrupt. 573 00:51:21,912 --> 00:51:25,583 No, it's okay. We were talking about the new campaign. 574 00:51:25,666 --> 00:51:28,168 What do you think of Cindy Crawford? 575 00:51:34,633 --> 00:51:37,761 - Are girls rejected? - �, spawning is there. 576 00:51:53,569 --> 00:51:54,987 And Kate Moss? 577 00:51:57,781 --> 00:52:00,492 She is beautiful, but no one knows who she is. 578 00:52:00,576 --> 00:52:02,911 Exactly. She is almost a mystery. 579 00:52:02,995 --> 00:52:04,288 She is reserved, elusive. 580 00:52:04,371 --> 00:52:08,500 She doesn't try to sell anything, He doesn't even show himself off for the camera. 581 00:52:09,752 --> 00:52:11,211 She gives a glimpse. 582 00:52:12,171 --> 00:52:15,090 Just the least, because you know which cannot show everything. 583 00:52:23,390 --> 00:52:25,059 Well, let's call her. 584 00:52:25,142 --> 00:52:27,811 And, Carolyn, I want you there. 585 00:52:34,068 --> 00:52:35,152 Very good. 586 00:52:35,235 --> 00:52:37,446 We turn the world upside down. 587 00:52:37,529 --> 00:52:41,533 - huh? How did we do this? �. - Pretty cool. Did you give him a stick? Good. 588 00:52:41,617 --> 00:52:42,618 �? 589 00:52:43,202 --> 00:52:44,745 Round and round. 590 00:52:50,209 --> 00:52:51,377 She wants to marry me. 591 00:52:52,002 --> 00:52:53,295 Of course you do. 592 00:52:53,379 --> 00:52:56,590 You only make my life difficult when you get ready like that. 593 00:52:59,259 --> 00:53:02,012 In the long list of problems in your relationship, 594 00:53:02,096 --> 00:53:05,683 I would say that things What's ready are down there. 595 00:53:10,062 --> 00:53:13,023 I've been thinking about what you asked me the other day. 596 00:53:14,149 --> 00:53:15,984 About who I see you with. 597 00:53:18,070 --> 00:53:20,322 I know you thinks I'm controlling, 598 00:53:21,031 --> 00:53:24,493 but only one of us knows What's it like to join this family? 599 00:53:24,993 --> 00:53:29,081 Having to be perfect to make up for it the partner's imperfections, 600 00:53:29,164 --> 00:53:33,127 imperfections than you, more than anyone else, you feel it on your skin. 601 00:53:36,839 --> 00:53:40,968 Do you think that meeting someone which is already famous 602 00:53:41,051 --> 00:53:44,513 will help you endure public attention, 603 00:53:44,596 --> 00:53:48,475 but has no exposure in the world 604 00:53:48,559 --> 00:53:51,353 prepare a woman to be your wife. 605 00:53:52,354 --> 00:53:55,399 And anyone who has already done your own name 606 00:53:55,482 --> 00:53:59,153 you will regret of having to exchange it for yours, 607 00:53:59,236 --> 00:54:01,780 no matter how beautiful what it looks like on paper. 608 00:54:04,116 --> 00:54:08,203 She will have the illusion that she is entering into a partnership, 609 00:54:08,287 --> 00:54:13,125 but in fact, it will have a role secondary, like everyone else. 610 00:54:14,251 --> 00:54:19,006 You will always feel an obstacle, or a springboard. 611 00:54:19,923 --> 00:54:22,134 You have a gift, John. 612 00:54:23,302 --> 00:54:25,596 He can't be taught nor inherited. 613 00:54:25,679 --> 00:54:31,810 A gift that allows you to change the dynamics from anywhere you enter. 614 00:54:33,771 --> 00:54:37,858 You shouldn't want someone who wishes to share this power. 615 00:54:38,942 --> 00:54:42,112 You must want someone to help you use it. 616 00:54:44,114 --> 00:54:47,951 Someone who doesn't feel in debt because you chose her. 617 00:54:49,495 --> 00:54:53,040 Someone who loves you despite your last name. 618 00:54:56,627 --> 00:55:00,130 I don't know who this person is 619 00:55:02,966 --> 00:55:04,551 but I know who she is not. 620 00:55:18,440 --> 00:55:20,943 BACK WITH DARYL! 621 00:55:35,624 --> 00:55:36,875 Inspired by "Once Upon A Time" 622 00:56:50,115 --> 00:56:52,117 Subtitles: Helena Deccache